Lire les conditions
Vent apparent et réel, cap, route, vitesse et profondeur depuis Signal K. À la nuit tombée, passez au mode Nuit, rouge sur fond noir.
Le journal en direct · Nouveau sur iPhone en 1.5
Votre navigation.
Vos instruments.
Une vue d’ensemble.
Suivez un voyage Voile ou Bateau en cours. Le Journal réunit vos instruments, votre position et les entrées du jour, et sur iPhone, Commencer une traversée enregistre l’itinéraire, même écran verrouillé.
Noter l’instant
Consignez l’heure, la position et les instruments actuels, puis ajoutez une remarque. Les entrées du bateau rejoignent le même journal quotidien.
Enregistrer la traversée
Suivez distance, temps écoulé et vitesse sur l’écran verrouillé et la Dynamic Island de l’iPhone. Terminer la traversée enregistre sa carte, sa distance, sa durée et l’escale d’arrivée.
Les instruments en direct nécessitent une source Signal K compatible. À défaut, la localisation de l’appareil fournit position, vitesse et route. L’iPhone relève une position environ toutes les deux minutes, en arrière-plan et écran verrouillé ; sur Mac, l’app doit rester au premier plan.
Guide de connexion et du journalDu tracé au récit
Un itinéraire,
et tant à raconter.
Les lieux où vous vous êtes arrêtés. Les photos que vous avez prises. Les détails à ne pas oublier. Passagebook les réunit dans un rapport qui vous ressemble.
-
Enregistrer ou importer
Enregistrez une traversée sur iPhone, tenez un journal de navigation en direct, importez un tracé GPX ou récupérez les données Signal K. Sur iPhone, le guide de création vous accompagne pas à pas.
-
Personnaliser le récit
Créez étapes et arrêts, placez vos photos et ajoutez vos notes. Les modifications reconnues sont conservées à l’actualisation des tracés.
-
Conserver et partager
Publiez le rapport sur passagebook.app, créez des images de publication ou de story, exportez un PDF sur tout appareil ou un rapport HTML sur Mac, ou invitez d’autres personnes à un voyage en lecture seule via iCloud.
Voir les démonstrations sur Mac et iPad
Au-delà de la navigation
À chacun son voyage.
Quatre profils, avec des cartes, un vocabulaire et des statistiques adaptés au parcours.
Voile
Traversées, mouillages, vent et virements.
Bateau
Marinas, étapes au moteur et temps sur l’eau.
Route
Trajets, haltes et kilomètres parcourus.
Randonnée
Sentiers, pauses et dénivelé cumulé.
Un voyage, tous vos appareils
Au bureau.
À bord. Dans la poche.
Mac et iPad
Créez, importez et peaufinez vos voyages sur grand écran. Dessinez les itinéraires manquants ou reconstituez un voyage Route depuis vos photos.
iPhone
Créez vos voyages avec le guide, enregistrez vos traversées, modifiez traces, escales et photos, et publiez vos rapports.
Votre iCloud
Retrouvez votre bibliothèque sur tous vos appareils et ne partagez que les voyages de votre choix. Un seul déblocage de création couvre Mac, iPad et iPhone.
Partager le récit · Nouveau en 1.5
Faites voyager
vos souvenirs.
Publiez un rapport à la voile sur passagebook.app avec les photos, légendes et notes choisies, puis partagez son lien. Les lecteurs peuvent choisir le français ou l’anglais.
Rapports publiés
Jusqu’à 36 photos par rapport pendant la phase pilote de l’hébergement. Le déblocage de création inclut un essai hébergé de 30 jours dès votre première publication ; un abonnement mensuel ou annuel maintient ensuite vos rapports en ligne.
Journal de bord en ligne
Gratuit. Une page pour tous vos voyages à la voile, avec itinéraires interactifs, escales, statistiques et liens vers vos rapports publiés. Photos, notes, informations d’équipage et journaux bruts restent privés.
Images de publication et de story
Partagez une carte fixe avec votre itinéraire, une photo principale et les statistiques du voyage.
Publiez, actualisez ou retirez depuis Mac, iPad ou iPhone. Pour utiliser votre propre domaine, exportez le site du journal de bord en ligne sur Mac ou iPad.
Conçu pour les longues traversées
Des archives fiables,
pour les années à venir.
Un journal de bord doit survivre au voyage. Passagebook est conçu, développé et maintenu par Maison Les Place, autour de vos données, de formats ouverts et de vos propres choix.
Vos données restent les vôtres
Vos voyages restent sur vos appareils et dans votre propre iCloud. L’app ne contient ni publicité, ni mesure d’audience, ni pistage tiers, et vous choisissez précisément ce que vous publiez.
Formats ouverts, sans enfermement
Importez des traces GPX et Signal K, le standard ouvert des données marines. Exportez en PDF sur tous les appareils, en HTML autonome sur Mac, et le site de votre journal de bord en ligne sur Mac ou iPad.
Un seul achat pour créer
Un déblocage de création permanent couvre Mac, iPad et iPhone. La consultation, les exportations et le journal de bord en ligne restent gratuits ; l’hébergement des rapports complets est facultatif.
Natif sur chaque appareil Apple
Conçu pour Mac, iPad et iPhone, avec synchronisation iCloud, partage de voyages en lecture seule et suivi de la traversée sur l’écran verrouillé et la Dynamic Island de l’iPhone.
Documenté en deux langues
Une aide complète en français et en anglais est intégrée à l’app, avec une FAQ en ligne et une assistance qui répond par e-mail.
À propos de Signal K, le standard ouvert des données marines
Votre prochain voyage
Consignez chaque voyage. Conservez vos journaux.
Réunissez tracés, notes et photos avec Passagebook.
La consultation, les exportations et le journal de bord en ligne sont gratuits. Un achat permanent débloque la création et la modification sur Mac, iPad et iPhone ; les nouveaux utilisateurs bénéficient d’un essai gratuit de sept jours. L’hébergement des rapports complets sur passagebook.app est un abonnement mensuel ou annuel distinct, et l’achat inclut un essai hébergé de 30 jours.